Bueno` Dia`

Sonnenaufgang über den AndenDas Highlight auf dem Flug von Madrid nach Santiago war zweifellos der Überflug der Anden im Sonnenaufgang. Argentinien lag unter einem Nebelmeer, nur die Anden ragten heraus.
Nach der Ankunft wurde ich gleich zu meiner Unterkunft zu Gloria und Pedro geführt. Sie wohnen in Providencia, einem ruhigen Quartier von Santiago, das von Einfamilienhäusern dominiert ist. Gloria ist Krankenschwester und Pedro (pensionierter) Koch. Ich werde also weder an einer exotischen Krankheit noch an Hunger sterben :)

Pedro und Gloria haben mir dann noch gleich gezeigt, wie ich mit den berüchtigten Micros (so heissen hier die Busse) zur Schule gelange. Das war wirklich ein Erlebnis, die Busfahrer fahren wie die Henker. Es ist so, dass der Lohn der Busfahrer stark von ihrem Umsatz abhängt, deshalb ist es ihnen so wichtig, die Haltestellen möglichst schnell und vor allem vor ihren Kollegen zu erreichen – Als Alternative gibt es aber noch die Metro ;)

Abends hat Pedro gekocht (sehr gut) und als ich danach Gloria beim Abwasch helfen wollte, drückte er mich wieder auf meinen Stuhl: “En Chile, ¡los hombres no lavan los platos!” (In Chile waschen die Männer nicht ab!) Naja, Befehl ist Befehl ;) Ich werde hier also auch noch zu einem anständigen Macho erzogen…

Providencia aus der SeilbahnMeine Unterkunft liegt direkt am Cerro San Cristóbal, ein 800m hoher Hügel in Santiago (500m). Heute bin ich mit der Teleferico (Seilbahn) hinaufgefahren und die Aussicht von da oben ist einfach überwältigend. Man sieht einfach nur Häuser, die von den Anden eingeschlossen sind.

Auf der anderen Seite ging es dann runter mit der Funicular (Standseilbahn) in`s Künstlerquartier Bellavista wo ich das Haus von Pablo Neruda angeschaut habe.

Zum Titel “Bueno` Dia`”. So tönt das chilenische Spanisch. Die Konsonanten am Ende des Wortes werden einfach verschluckt (häufig auch mitten im Wort). Das macht das Verstehen etwas schwierig, aber so schlimm wie befürchtet war es auch nicht.

4 Responses to “Bueno` Dia`”

  1. Steph says:

    Cool, tönt nid schlächt.
    Langstrassäfescht isch ou guet gsi. Han i ömu ir Zyttig gläsä. Leider han i dr ganz Samschtig müessä dr Kater usschlafä. So long…

  2. Emmanuel says:

    Sali…

    Schön zwösse, dass mer sech om dech käi sorge me muess mache… obwohl öppe emol abwäsche wörter scho guet tue….

    do no d’nöigkäite vo der CH: Riiseöberraschig am Unspunnefäscht, wo der Ennerschwiizer (!!!) Martin Grab de Abderhalden is Sägmähl gsetzt hed…
    Ond de Markus Maire hed bim Unspunne-Stäistosse gwonne met akzeptable 3,89m.

    Du gsesch, i de CH gohd d’post ab…. Muess aber morn gliich es land wiiter.

    Alles gueti
    Emmanuel

  3. Werni says:

    Salü,

    Schön dass du guet acho besch ond bisher alles i.O. esch. Das metem abwäsche fend ech guet, sett mer bi eus a weder ifüehre ;-)

    Vo mer geds kei Neuigkeite, osser das ech das Weekend z’Münche gsi be ond mer bim heifahre höt fascht es Rad abgheit esch. Aber was solls. Im Verglich met de Abentüür wo du z’Chile wersch erläbe esch das nicht der Rede wert…

    Also du, bis bald !

    Gruess
    Werni

  4. renat says:

    bueno’ dia’
    ha de manuela gseid, si muess das foti vo santiago grad i de oeutere zeige, dass e chli niidisch waerdid…
    do no mini letschte news: de croci-hunter esch gstorbe, gstoche vomene roche bim tauche im great barrier reef. si haend gseid, sone fau heigs no nie gaeh. einisch esch s erscht mou… faus gosch go tauche weisch jetz was ned dafsch streichle…
    ond das met em abwaesche triibid mer der de scho weder us ;-)
    de pedro werd au daenke vo der – e maa wo wott abwaesche… tststs.
    voeu vergnuege i de schuel

    bueno, que te diviertes (pero no demasiado, vale?)

    renat mit schlafendem vampir im arm