Am Sonntag warem wir per Auto nach Norden unterwegs, um im Nationalpark La Campana zu wandern. Und dieses Mal passierte es… ich wurde von den Carabinieros angehalten. Hatte nur meinen Personalausweis dabei, aber nicht meinen Fuehrerausweis. Und als Konsequenz darauf gab es nicht etwa eine Ordnungsbusse, sondern gleich eine Gerichtsvorladung!
Auf jeden Fall stand da, ich muesse mich am 12. Oktober um 9 Uhr morgens in Colina (die Gemeinde, wo ich gestoppt wurde) beim Gericht melden. Am Montag habe ich da mal angerufen und gefragt, ob ich nicht auf einen Polizeiposten in Santiago gehen koennte, um meinen Ausweis zu praesentieren. Ausserdem muesse ich am 12. Oktober (hoffentlich) arbeiten und haette auch kein Auto zur Verfuegung. Es handelte sich ja um eine Bagatelle wie Ausweis vergessen… nicht, dass ich jemanden in betrunkenem Zustand ueberfahren haette.
Nein, unmoeglich. Ich muesse unbedingt nach Colina fahren, allerdings habe das Gericht drei Mal pro Woche fuer das Publikum geoeffnet und ich koenne ohne Voranmeldung vorbei kommen. Also habe ich ein Auto organisiert und mich auf die 40 Kilometer lange Fahrt gemacht.
Beim Gericht habe ich nur meinen Ausweis gezeigt, und schon kam die gesalzene Rechnung: 50′000 Pesos (115 Franken am 26.09.07)! Na ja, die muessen ihre Buerokratie und die Beamten ja irgendwie bezahlen. Ich finde es nur unglaublich uebertrieben, fuer eine Bagatelle mehr als 2 Stunden aufzuwenden.
Immerhin haben sie mich in der Naehe von Santiago erwischt und nicht etwa in Arica oder Punta Arenas und ich haette fuer den Kleinkram etxra dahin fliegen muessen 